tisdag 29 juli 2014

Kissan elämää Kattliv Cat Life


Välillä on nukuttavakin. Man måste sova emellanåt. They must have their rest too.

fredag 18 juli 2014

Keskikesää



Kesä ja luonto vehreimmillään lämpö- ja sadeaaltojen jäljiltä.

Näkymä ulos ikkunasta tietokoneeni takaa.

Kissanpoikaset tutustuvat ympäristöönsä. Ne löysivät siilin nukkumasta rapun edestä. Ei ihan viereen uskallettu mennä.

Keittiön ovella voi istua varjossa ja  nauttia kesätuulien lempeistä tuulahduksista ja katsella ja kuunnella lintuja ja metsän huminaa,

söndag 6 juli 2014

Kesän kukkia ja kissan elämää



Eilen oli helteistä altaanilla. Varjossa oli parasta pysytellä myös pikkukissojen.

Tänään ne ovat autelleet minua niin maalaus- kuin tietokonehommissa.
Mutta väsymys voittaa illan tullen.

lördag 5 juli 2014

Kissatarinaa

Olen ollut vuoden verran ilman kissoja. Edelliset kuolivat vanhuuttaan parin vuoden välein. Silloin ajattelin, ettei koskaan enää...
Tänään sohvallani nukkuu taas kaksi kissanpoikasta, 12 viikon ikäisiä poikakissoja.  Ne ovat iloisia, leikkisiä peuhaajia. Välillä on tietysti nukuttava. 
Verhot ovat vaarassa tippua alas niiden leikkiessä rajuja leikkejään. Mutta ulkona ne eivät vielä ole olleet.
Kunnes tänä päivänä päätin antaa niille tilaisuuden tuntea, minkälaista on olla ulkona avarassa maailmassa.
Varovasti ne etenivät terassille, katsoivat silmät suurina, kuuntelivat ja haistelivat hajuja, joita ulkoa tulvi niiden nenään.
Ne istahtivat haistelemaan, katselemaan, kuuntelemaan. Näkyi niin selvästi, kuinka tärkeitä hajuviestit ovat niille näkö- ja kuulohavaintojen lisäksi.  Ja ne seurasivat tarkasti minun liikkeitäni tarkasti.
Ne tarkastivat terassin päästä päähän, mieli näkyi tekevän rappusille ja alas mutta en antanut. Vaikutteita tulee liiankin kanssa ja ne ovat tottumattomia ulkona elämiseen. Sitten alkoi kuulua sepelkyyhkyn huhuiluja lähimetsän puusta ja se rupesi niitä pelottamaan. Joten menimme sisälle. Linnut, jotka lentelivät ilmassa, olivat ihmettelyn aihe muutenkin.
Kyllä me vielä tänään menemme uudestaan ulos.

måndag 23 juni 2014

kesää summer


                                    Ulkona sataa It is raining outside

lördag 21 juni 2014

Uusi krossipyörä

Lastenlapsia kävi kylässä ilahduttamassa mummoa. Toinen kaksosista näki ruohon kasvaneen ja halusi leikata sen. Eihån sitä kieltää voi innokkaalta apulaiselta.

Nuorimmainen, kolmivuotias, esitteli ylpeänä uutta taitoaan ja ensiksi uutta krossiaan. Isänsä oli kunnostanut hänelle krossin, pannut vielä tukipyörätkin alle. Poikahan on vasta kolme vuotta vanha, mutta niin vain sujui kaasuttelu ja ohjaaminen häneltä aivan itse.
Välillä kuskin piti poiketa katsomaan minkälaiset jäljet jäi, kun hän kaasutti kunnolla.
Ja taas menoksi.
Kierroksia tuli lukemattomia tontilla ja puutarhan puolella. Sitten hänen oli tehtävä jotain muuta, ja kypäräkin tuntui raskaalta ja kuumalta.
En voi kuvitella taidoistaan ylpeämpää motoristia kuin hän ja ylpeä ja iloinen hän oli krossistaan!
Hän aivan selvästi tunsi olevansa nyt "suuri poika"!

tisdag 17 juni 2014

Kerran vuodessa Once in a year

Pesin ja vahasin kulkuvälineeni yhtenä kauniina kesäpäivänä.
Washed and waxed my transport vehicle one pritty summerday.

fredag 13 juni 2014

Kesän kukkeutta

Päivitystä tännekin, kun luonto taas meitä hemmottelee avokätisen runsaasti. Juuti tätä olen odottanut kun kevättä ja kesää olen haikaillut. Kesän runsautta. Puutarhurina annan luonnolle vapaat kädet hyvin pitkälle, joissain kohdin sitten otan ja siistin tai parantelen (mielestäni) tulosta, yleensä saavat vapaasti kasvaa, kun ensin olen penkin tai paikan kasveille raivannut.
Kultasade innostui kukkimaan enemmän kuin koskaan ennen.Ehkä se on "aikuistumassa" nyt.
Ruusuja ja lupiineja sekaisin. Ruusu on vasta aloittelemassa kukintaansa.
Ja nämä iki-ihanat päivänkakkarat saavat vallata kaiken tarvitsemansa tilan näin alkukesästä. Sitten, kun kukinta alkaa heiketä ja olla ohi, leikkaan varret pois. Annan siementää ensin. Samoin teen lupiineille.
Juhannusruusukin jo kukkii, Varmaan kaikki on jo ohi kun juhannus tulee.
Keltaiset liljat suojaverkon sisällä. Peuratkin saavat katsella vain, ei koskea.
Rhodokin on jo täydessä kukassa.
Kuunliljatkin ovat saaneet kasvaa (melkein) rauhassa peuroilta tänä kesänä. Ovat ne vähän näykkineet lehtiä, mutta syvemmälle ei ole menemistä, sillä kepit estävät sen.
Tuolla varjossa, keskellä, kehittyvät toisen kultasateen nuput. Sinnekin tulee kukkia aika lailla.

måndag 12 maj 2014

Runoilijan narsissit

Runoilijan narsissit kukkivat, takana varjoliljat kasvavat vielä. Vihdoin yöpakkaset ovat hellitäneet, joten luonto pääsee vauhtiin oikein kunnolla.
Poet narcisses ar blooming. Behind them are still growing Lilium Martagon.

torsdag 8 maj 2014

Kevättä ilmassa ja maassakin

Tänään, torstaina, sataa. Vettä. Lämmintä on viisi astetta. Tuuli kääntynyt etelään. Tästäkö se alkaa, varsinaisen kevään tulo. Nähtäväksi jää. Kuitenkin leikkasin ensimmäisen kerran ruohoa eilen illalla auringonpaisteessa ja kovassa koillis- kaakkoistuulessa. Kolme kohtaa. Rannassa pari tiiraa tai lokkia pitivät siestaa laiturin nokassa eivätkä välittäneet lähteä pois, vaikka leikkurin kanssa pyörin siinä hetken. Jos olisin mennyt jalan, ne olisivat lähteneet pois kyllä.
Viime yönä ei ollut pakkasta ja luonto tuntuu oikein räjähtävän viheriöimään. Forsytiat eli onnenpensaat kukkivat.Nuppuja isoja paisuneita joka puolella muuallakin, omenapuissa, pihlajissa, vaahteroissa, sireeneissä, marjapensaissa. Grefsheim eli Norjan angervo alkaa pian kukkia.Kevätesikot, valkovuokot kukkivat.Kuvat sanovat enemmän kuin sanat.
Tämän aamuinen sateinen kuva.Koivujen vihreys näkyy jo aika hyvin.
Tästä eteenpäin olevat kuvat otin eilen aamulla, pakkasyön jälkeen.

Taustalla siperian kärhö ja villiviini odottelevat vielä.


Ruusukvittenikin avaa pian loistavan punaiset kukkansa. Taustalla mm tuhkapensas.
Pakkasöistä huolimatta urhoollinen kukkija.

Köynnöshortensiassakin on jo vihreää.
Lipstikka kasvaa jo.
Täällä nousevat maasta mm ritarinkannus, ukonhattu, varjoliljat, kultapallot.
Lungört (keuhkoyrtti?) pilkullisine lehtineen ja kuunlilja suojausten sisällä. Pitäisi niitä vielä parannella.
Tämä on jokin kiinan vaahtera, aasialainen kuitenkin.
Vapaasti kasvavaa maastoa, valkovuokkoja ja luulisin, että taikinamarjaa  saarnien juurella.
Kaprifolit vihreinä. Niiden juurella runoilijan narsissit nupulla. Kameran muisti täynnä, joten kuvaaminen loppui siihen tällä kertaa.

torsdag 24 april 2014

Torstaiaamu Thursday morning

Aamuaurinko paistaa pilvettömältä taivaalta, tyyni ilma lämpenemässä pikku yöpakkasen jälkeen.
Morning sun shines, no wind, slowly getting warmer after the nights coldness.

Taimet varttuvat hiljakseen, vielä om runsas kuukausi aikaa, ennenkuin pääsevät kasvupaikoilleen.
The plants growing in pots can be planted out after a month or so.

Posti toi eilen laatikkoon ensimmäisen oma tekemäni kirjan. Saanko esitellä kuvakirjan Made by Sirkka.
The postman, in this case -woman, came yesterday home with my first book. Paintings Made by Sirkka.